English (United Kingdom)Deutsch (DE-CH-AT)Ukrainian (Ukraine)Russian (CIS)

news blog logo
news menu leftnews menu right
top news photography Коктейль: Кабала, психология, хасидус, и разные приправы.

Рав Меир Брук. Персональный сайт о загадках и ресурсах еврейской традиции в современном мире для современного читателя. О воспитании, о каббале, о хай-теке, о внимании, о возрастных кризисах и т.д. Автор - работает над созданием русскоязычной еврейской общины в Jewish center of Brighton Beach - Бруклин, Нью-Йорк. Read more...

Всем доброго месяца Элуль!
Monday, 05 September 2005 00:00
There are no translations available.

Вот, попробовал перевести '?? ???? ??.

Поется на весьма известную и популярную в Израиле мелодию:


Чем я Богу воздам?
Вновь с жертвой я вхожу в Храм...
Чашу спасений несу
Имя Бога держу на весу.
Я обеты свои выполняю до конца
Пред лицом людей Творца.
Для Него так значат много
Жизни тех, кто ходит с Богом.
Будь со мною, Господь, ибо я – Твой слуга
Сын Твоей служанки, Твой слуга я на века
Сняла путы с меня Твоя рука.
Я Тебе в благодарность жертву вознесу
Имя Бога удержу я на весу.
И исполню все обеты до конца
Пред лицом людей Творца.
Посреди дворов Дома Творца
В самом сердце Иерусалима
Аллелуя.

 

источник: [info]tamir_beit_el's journal

 

Наши спонсоры:

Banner
Banner
Banner
Banner


Реклама:    

Все права защищены 2010-2019. © Рав Меир Брук (из Бруклина) | Об использовании моих публикаций.