English (United Kingdom)Deutsch (DE-CH-AT)Ukrainian (Ukraine)Russian (CIS)

news blog logo
news menu leftnews menu right
top news photography Коктейль: Кабала, психология, хасидус, и разные приправы.

Рав Меир Брук. Персональный сайт о загадках и ресурсах еврейской традиции в современном мире для современного читателя. О воспитании, о каббале, о хай-теке, о внимании, о возрастных кризисах и т.д. Автор - работает над созданием русскоязычной еврейской общины в Jewish center of Brighton Beach - Бруклин, Нью-Йорк. Read more...

Шма-низм
Written by M. Bruk   
Monday, 25 November 2013 22:53
There are no translations available.

Молитву "Шма" (шма исраэль ашем элокейну ашем эхад) нужно читать, согласно ранне-классической традиции - растягивая последнюю букву далет в слове Эхад. Сейчас далет читается однозначно как звук "Д", который возможно растягивать. 

Мы утеряли нужный способ чтения из-за упрощения языка и исчезновения особо экзотичных звуков.
Но в Йемене сохранилась традиция читать далет в двух вариантах. Один из них - читать далет как что-то подобное "дз".
В принцитэто напоминает и английский звук "th" в его звонком исполнении.

Этот звук - очень напоминает шаманские песнопения.
Если правильно читать этот звук, растягивая его, то начинает кружиться голова.
Как в шаманских трансах.

Ироничная этимология.
Еврейская версия шаманизма - Шма-низм, чтение Шма с шаманскими спецэффектами.

 

Наши спонсоры:

Banner
Banner
Banner
Banner


Реклама:    

Все права защищены 2010-2019. © Рав Меир Брук (из Бруклина) | Об использовании моих публикаций.