English (United Kingdom)Deutsch (DE-CH-AT)Ukrainian (Ukraine)Russian (CIS)

news blog logo
news menu left
news menu right
top news photography

Коктейль: Кабала, психология, хасидус, и разные приправы.

Рав Меир Брук. Персональный сайт о загадках и ресурсах еврейской традиции в современном мире для современного читателя. О воспитании, о каббале, о хай-теке, о внимании, о возрастных кризисах и т.д. Автор - работает над созданием русскоязычной еврейской общины в Jewish center of Brighton Beach - Бруклин, Нью-Йорк. Read more...

ТЕКСТ ТОРЫ И КЛЮЧИ К ТЕКСТУ
Geschrieben von: M. Bruk   
Montag, den 02. März 2015 um 01:06 Uhr- 4мин. чтения
There are no translations available.

ПРОЕКТ "СВЕТ АВРААМА" ПРЕДСТАВЛЯЕТ
--------------------------------------------------------------

(ЕЩЕ ОДИН ВВОДНЫЙ БЛОК)
Общаясь со светскими евреями, я хорошо ощущаю тот БАРЬЕР, который находится между вполне интеллигентными и милыми людьми и их неприятием идеи - познакомиться с Торой.
=-=-=-=-
Для контраста - евреев называют "Народом Книги", но в русском языке нет "определенного артикля" и поэтому здесь теряется то, что в английском языке звучало бы как THE BOOK. Идет речь не просто о любви к чтению, а идет речь об определенной Книге - и Книга эта называется ТОРА.
Это книга - которая является фундаментом еврейского "проекта" - многотысячелетнего проекта преобразования человечества...
=-=-=-=-=-
(Интересно, что термин библио-тека - исходит от слова БИБЛИЯ, а не просто - книга)
=-=-=-=-=-
Но - факт остается фактом, есть отдельно большинство светских евреев - и отдельно великая Книга (с большой буквы).
=-=-=-=-=-=
КРАТКАЯ ПРЕДИСТОРИЯ
Существуют разного типа тексты.
Есть, например, нейтральный текст судебного протокола, который должен сухо описывать конкретный процесс.
Есть текст газетной статьи (включая новостную), который вроде бы описывает реальность, но .... как стало недавно понятно благодаря головокружительной авантюре российской медиа - может исподволь загонять читателя в любую деформацию реальности, навязывая любые - вплоть до самых сумасшедших и заангажированных - теорий....
=-=-=-=-=-=-=
Уже из примера одиозных медиа - мы должны понять, что текст - это не всегда безобидная цепочка букв... Это может быть даже "оружие массового поражения" (мозгов)....
И я очень надеюсь, что демократический мир - перерастет от примитивной идеи "Свободы Слова" - к более зрелой концепции - "Ответственности Слова", "ответственности за разрушительное слово".... - но и идее "целительного слова", "слова добра", "слова света" и др...
=-=-=-=-=-=-=
Если слово может разрушить, то слово может и исцелить и принести добро и др.
=-=-=-=-=-=-=
=-=-=-=-=-=-=
Хороших текстов может быть много разных типов.....
=-=-=-=-=-==
Но мы сегодня приоткроем "угол завесы", скрывающей секреты величия текста Торы.
=-=-=-=-=-=
Тора - имела тройное преткновение.
(а) когда Христиане позаимствовали текст Торы, то они его:
(а1) перевели с иврита на менее сакральные языки и этим "обрезали" множество смыслов, содержавшихся в глубинном языке иврит;
(а2) менее мудрые христиане стали использовать текст Торы/Танаха (он же Ветхий Завет) как "подстилку" для продвижения своей части Библии - Нового Завета..... то есть Старый Завет должен был показать "Старого (или устаревшего) Б-га" в то время, как Новый Завет - должен был продвигать идею "Нового Б-га"....
(а3) значительную часть христианской истории - даже текст Библии был недоступен массовой аудитории, а доступны были проповеди священников в церквях, которые упоминали сюжеты Библии.
Да и большинство аудатории не умели читать.
И только появления книгопечатания - помогло аудитории получить доступ к текстам.....
Отметим, что мудрые Христиане - гораздо более зрело относились к тексту Торы и даже специально изучали иврит, чтобы черпать мудрость из первоисточника.
((а4)) ассимилированные евреи - частично своей поверхностной неприязни к тексту Старого Завета - заразились от окружающих пост-христианских атеистов, которые усиленно избавлялись от наследия прошлого...
(б) вторым преткновением был внутриеврейский "камень"....
Дело в том, что Тора имеет много уровней погружения, которые осваиваются по мере созревания читателя.
И ребенок изучает текст Торы - на "ребенковском" уровне,
подросток - на "подростковом" уровне,
а взрослый - на одном из нескольких взрослых уровней....
И существует огромная опасность, что человек "ВЫПАДЕТ" из цепочки - по дороге....
То есть - познакомившись с "детской Торой" человек выпадет из системы, а потом будучи взрослым будет продолжать думать, что ВСЯ ТОРА - это и есть та ДЕТСКАЯ ТОРА, с которой он познакомился в детстве.
(бб) особенно типично это представление для ассимилированного американского еврейства.
Многие американцы учили Тору в рамках подготовки к Бар-Мицве, когда им было 10-12 лет (Бар-Мицва - это 13-летие).
И после Бар-Мицвы - они выходили из процесса еврейского образования и в их сознании (и подсознании) оставалась Тора для "10-12 летнего возраста", что абсолютно не отражает глубин "взрослой" Торы.
=-=-=-=-=
Итак, современные евреи являются одновременно ДВАЖДЫ ИНВАЛИДАМИ ЕВРЕЙСКОГО НАРОДА(!)
-с одной стороны, они СМОТРЯТ СВЫСОКА на Тору, заразившись от Христиан, которые "опускали Тору", чтобы поднять Евангелие;
- с другой стороны, они ЗАСТРЯЛИ в детской Торе, будучи взрослыми и имея взрослые амбиции, но вспоминая ту ограниченную Тору, которая "осталась" с ними из детского возраста...
(в) И, наконец, евреи из бывшего Советского Союза - имеют ТРЕТЬЮ ИНВАЛИДНОСТЬ - в лице агрессивного псевдо-научного атеизма, порожденного совковой империей.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=


ЧАСТЬ 2
Вернемся к тексту Торы...
Му уже осветили проблематику, что кроме нейтральных текстов существуют "ядовитые" тексты, которые отравляют сознание и которые должны подлежать планомерному изыманию, ограничению.
Создание и распространение подобных текстов должно быть приравнено к ПРЕСТУПЛЕНИЮ ПРОТИВ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА.
Но как сказал один великий мудрец:
"Знай, что если можно разрушить, то можно и построить..."
То есть - существуют и созидательные тексты....


ЧАСТЬ 3
Созидательные тексты можно разделить на три категории
существуют ОТКРЫТЫЕ созидательные тексты, читая которые человек сразу проникается их целительным воздействием.
существуют "совсем ЗАКРЫТЫЕ", которые не несут буквального смысла, но только "закодированного"...
Это - многие каббалистические тексты, которые просто так читать невозможно, так как они скорее напоминают формулы.
Но с помощью "расшифровки" человек получает доступ к "спрятанному" смыслу.
И существуют "комплексные" тексты, которые имеют с виду вполне доступный буквальный смысл, понятный обычному читателю.
И одновременно - в глубине эти тексты скрывают важнейшие глубинные идеи.
=-=-=-=-=-=
К такой - третьей категории относится текст Торы.
Его вполне реально прочитать как сюжет и что-то понять...
При этом помним, что тексту Торы более 3000 лет, поэтому этот текст по стилю не совсем похож на более современные тексты.
=-=-=-=-=-=
Как работают механизмы смыслоизвлечения - об этом будет в нашей более развернутой программе.....

 

Наши спонсоры:

Banner
Banner
Banner


Реклама:    

Все права защищены 2010-2020. © Рав Меир Брук (из Бруклина) | Об использовании моих публикаций.