English (United Kingdom)Deutsch (DE-CH-AT)Ukrainian (Ukraine)Russian (CIS)

news blog logo
news menu leftnews menu right
top news photography

Коктейль: Кабала, психология, хасидус, и разные приправы.

Рав Меир Брук. Персональный сайт о загадках и ресурсах еврейской традиции в современном мире для современного читателя. О воспитании, о каббале, о хай-теке, о внимании, о возрастных кризисах и т.д. Автор - работает над созданием русскоязычной еврейской общины в Jewish center of Brighton Beach - Бруклин, Нью-Йорк. Read more...

Каббала продвинутый подход и книги З бШ а-Леви
Geschrieben von: M. Bruk   
Sonntag, den 15. Januar 2012 um 22:44 Uhr- 2мин. чтения
There are no translations available.

Недавно описывал свою находку книги по каббале "...для христиан..."
Книга вполне содержательная и кошерная..., но "средней глубины".

Хочу сформулировать важный критерий - в том числе для подобных книг.
Речь идет о процессе перевода/пересказа идей каббалы - в массы.

Большинство первых проектов (включая поп-кабалистов Лайтмана и Берга) попадают в две ситуации.
а)из каббалы выбираются очень примитивные аспекты, которые абсолютно правильные, но человечеству давно знакомы и "не впечатляют" серьезного читателя.  Получается профанация.

б) сложную каббалу пересказывают сложным языком... предупреждая, что скорее всего читатель ничего не поймет...
Но пусть не расстраивается. Благоговейное чтение (без понимания) - тоже хорошо.... утверждают авторы...

Очень редко авторам удается проскочить между этими двумя "малополезными" переложениями...
Кстати, обычно слабость материала компенсируют агрессивной рекламной политикой...

Задача - НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ "каббалистов для человечества" должна научиться <b>преподносить сложные идеи простым и доступным языком.</b>

Мне удалось найти замечательный прецедент (на английском языке)
очень глубокого автора, написавшего более десятка книг (причем - этим книгам уже около 20 лет)

Автора зовут Зеев бен Шимон а-Леви (род.в 1933 г., живет в Лондоне)
Его папа из сефардов, мама - из ашкеназов...
Я уже купил 3 его книги и не устаю восхищаться глубиной материала и достаточной доступностью - для интеллигентной публики.
При этом - его книги - пишутся для общечеловеческой аудитории.

Если Вы живете в "цивилизованном" мире, где есть доступ к Амазону и понимаете по-английски - можете наслаждаться, заказав книги по Амазону.
Одна из книг "Каббала и Исход" -  хорошо изучается по текущим главам... В недавний Шабат я сделал фрагмент урока по двум главам этой книги (со своими комментариями) и получил большой восторг аудитории.
Книга "Работа каббалиста" - наполнена замечательными упражнениями.
Книга "Психология и каббала" - вводит многие психологические идеи (от Фрейда и Юнга до современных авторов) в очень содержательный каббалистический контекст.
Вот ссылки - на "Амазоновские сокровища"...
http://www.amazon.com/Work-Kabbalist-Zev-Shimon-Halevi/dp/087728637X/
http://www.amazon.com/Kabbalah-Exodus-ZEv-Shimon-Halevi/dp/0877286876/
http://www.amazon.com/Psychology-Kabbalah-ZEv-Shimon-Halevi/dp/0877285292/

А вот большая его статья - с множеством важных схем и прочего.
http://www.kabbalahsociety.org/wp/?page_id=152
 

Наши спонсоры:

Banner
Banner
Banner


Реклама:    

Все права защищены 2010-2020. © Рав Меир Брук (из Бруклина) | Об использовании моих публикаций.