English (United Kingdom)Deutsch (DE-CH-AT)Ukrainian (Ukraine)Russian (CIS)

news blog logo
news menu left
news menu right
top news photography

Коктейль: Кабала, психология, хасидус, и разные приправы.

Рав Меир Брук. Персональный сайт о загадках и ресурсах еврейской традиции в современном мире для современного читателя. О воспитании, о каббале, о хай-теке, о внимании, о возрастных кризисах и т.д. Автор - работает над созданием русскоязычной еврейской общины в Jewish center of Brighton Beach - Бруклин, Нью-Йорк. Read more...

Где найти слова, чтобы описать свое счастье
Geschrieben von: M. Bruk   
Dienstag, den 22. Februar 2005 um 00:00 Uhr- 1мин. чтения
There are no translations available.

Леня в www.livejournal.com/users/leonya/40404.html поднял симпатичную проблему.

Людей в частности спрашивали:  "What makes you happy?".

 

Подбрасываю пару аспектов для лучшего понимания реальности.

 

 

Проблема человека - есть  много ощущений, (особенно счастье)

к которым нет простых способов словесного отражения.

Поэтому часто - кто-то ответит, например:  "Семья!".

Одни подумают, ну, вот, опять штамп, другие позавидуют

а человек имел в виду 10 разных вещей и т.д.

 

Вот недавно Нехама показала, www.livejournal.com/users/nechaman/131528.html

красоту, описанную поэтически.

 

А как нам, простым смертным, стать поэтами...

 

 

Кстати, важная вещь, негативные чувства гораздо более разработаны в словарях.

Есть куча видов страхов и прочих "болячек".

 

А позитив - увы, ускользает  в мир метафор, по настоящему  доступных лишь поэтам.

 

Простыми словами описать состояние happy - остается банальность

за которой стоит что угодно от мира полного до мира пустого.

 

Наши спонсоры:

Banner
Banner
Banner


Реклама:    

Все права защищены 2010-2020. © Рав Меир Брук (из Бруклина) | Об использовании моих публикаций.