English (United Kingdom)Russian (CIS)

news blog logo
news menu left
news menu right
top news photography

Коктейль: Кабала, психология, хасидус, и разные приправы.

Рав Меир Брук. Персональный сайт о загадках и ресурсах еврейской традиции в современном мире для современного читателя. О воспитании, о каббале, о хай-теке, о внимании, о возрастных кризисах и т.д. Автор - работает над созданием русскоязычной еврейской общины в Jewish center of Brighton Beach - Бруклин, Нью-Йорк. Read more...

Тора и 70 языков
Автор: M. Bruk   
03.08.2011 19:52- 1мин. чтения

 

Комментарии — в нашу тему.

 

Вчера мы разбирали комментарии Леви-Ицхака из Бердичева на главу «Дварим».

Говорится в Торе, что евреи записали перевод Торы на 70 языков народов мира.

 

Объясняет Леви-Ицхак, что

для евреев в Израиле — не нужны переводы, так как евреям нужна Тора на их родном и святом языке.

 

Но когда евреи попадают жить к другим народам, то:

жизненность к другим народам приходит через слова Торы, записанные на языке этого народа.

 

Комментарии  

 
0 #1 mishabrook 17.01.2019 11:14
Почему обязательно записанные? Речь о письменной Торе?
Цитировать | Сообщить модератору
 

Наши спонсоры:

Баннер
Баннер
Баннер
Баннер


Реклама:
   

Все права защищены 2010-2023. © Рав Меир Брук (из Бруклина) | Об использовании моих публикаций.