English (United Kingdom)Deutsch (DE-CH-AT)Ukrainian (Ukraine)Russian (CIS)

news blog logo
news menu leftnews menu right
top news photography
Коктейль: Кабала, психология, хасидус, и разные приправы.

Рав Меир Брук. Персональный сайт о загадках и ресурсах еврейской традиции в современном мире для современного читателя. О воспитании, о каббале, о хай-теке, о внимании, о возрастных кризисах и т.д. Автор - работает над созданием русскоязычной еврейской общины в Jewish center of Brighton Beach - Бруклин, Нью-Йорк. Read more...

Песня трав
16.02.2009 00:00- 1мин. чтения

И если хочешь ты знать,


   То пастухам не понять,
   Как можно в поле песню не сложить...
   И если хочешь ты знать,
   То и травинки не смять
   Без того, чтоб напев ее заглушить...
   И в песне пастуха без слов
   Слышна симфония цветов.
  
   А мир настолько красив,
   Красив и столь справедлив,
   Если ты слышишь цветочный напев.
   И всего лучше в тот миг
   Стоять, молиться средь них,
   Радостно Богу служить средь всех своих дел!
   На шепот сердце перейдет,
   Лишь их мелодию поймет.
  
   И сердце бьется в бреду,
   Клянется: "Я ль не дойду,
   Я ль не найду Эрец-Йисраэль?!!!"
   И свет его озарит,
   Свет святости проторит
   Новый путь в этом мире, поверь!
   И душу песня захлестнет,
   Лишь трав напев в нее войдет.
  
   (перевод: Тамир Зальцман, шват 5763)

 

 

Наши спонсоры:

Баннер
Баннер
Баннер


Реклама:    

Все права защищены 2010-2020. © Рав Меир Брук (из Бруклина) | Об использовании моих публикаций.