English (United Kingdom)Deutsch (DE-CH-AT)Ukrainian (Ukraine)Russian (CIS)

news blog logo
news menu left
news menu right
top news photography

Коктейль: Кабала, психология, хасидус, и разные приправы.

Рав Меир Брук. Персональный сайт о загадках и ресурсах еврейской традиции в современном мире для современного читателя. О воспитании, о каббале, о хай-теке, о внимании, о возрастных кризисах и т.д. Автор - работает над созданием русскоязычной еврейской общины в Jewish center of Brighton Beach - Бруклин, Нью-Йорк. Read more...

ИМЕНА ДАННЫЕ МОИМ ВНУКАМ
Написав M. Bruk   
Середа, 02 червня 2021 23:53- 3мин. чтения
There are no translations available.

rav girch 722519159932149658 n

Я - дедушка двоих своих внуков.
У евреев принято чтобы имя давали родители, то есть моя дочь с зятем.
Как вы уже смогли прочесть в моем прошлом послании - внук получил еврейское имя Исроэль-Пинхас.
Внучка у меня - Пнина-Либа.
Хотел поделиться тем - в честь кого названы мои внуки, для тех кому это интересно.


И заодно почтить память тех, в честь кого они названы.
Есть разные подходы к даванию имени младенцу.
Один из наиболее популярных - называть в честь славных предков семьи.  
Так моя внучка Пнина была названа в честь моей бабушки - Полины (еврейское имя - Пнина), мамы моего папы.
Она была известным врачом в Киеве и вообще очень интересным человеком.
Расскажу пару слов о ней.
Ее младшая дочь (моя тётя Лена) была больна астмой.
Известно, что в горах астма проходит гораздо легче.
И моя бабушка взяла младшую дочь и поехала с ней жить в Терскол (это курортный посёлок у подножия горы Эльбрус).
Там живут балкарцы - горный народ.

 


Во время войны они попали в немилость Сталина и он выселил весь народ сразу после войны в Казахстан в наказание за какие-то их “прегрешения”.
Незадолго до приезда моей бабушки в Терскол - горцам разрешили вернуться, и они ещё к тому времени не успели обжиться и жили весьма бедно.
Моя бабушка устроилась работать в Терсколе поселковым врачом среди горцев.
Она была безотказным врачом, которая по первому зову спешила помочь людям.
Ее горцы боготворили и безмерно уважали.
И помнили ещё много лет после ее возвращения в Киев.
Она прожила там несколько  лет пока дочь ходила в местную школу до конца 10-го класса.
И поэтому когда я с родителями приезжал в Терскол отдыхать (уже после возвращения бабушки) - нашу семью встречали и принимали с «королевскими» почестями.  
Когда узнавали, что мой папа - сын Полины Исаевны а я ее внук.
Горское гостеприимство, помноженное на уважение к бабушке среди горцев- это было незабываемое воспоминание.
Поэтому хотя я сам с бабушкой Полиной общался редко (она умерла когда мне было 8 лет, и жила в горах до того) - память о ней у меня всегда остаётся самой светлой.
Второе имя моей внучки Либа - в честь дедушки моего зятя - Лейб.
А вместе она - Пнина-Либа.
====
А теперь об имени внука.
Кроме называния в честь близких родственников - есть ещё традиция называть в честь важных больших людей, связанных с семьёй.
Наш внук назван в честь рава Горниша, которого звали Исроэль-Пинхас.
К сожалению он умер несколько недель назад (ему было около 80 лет) и поэтому мои дочь с зятем - решили дать его имя нашему внуку.


====
Напишу несколько слов о нем.
Интересно, что все религиозные жители Бруклина знают его имя.  
Он был руководителем системы машгиахов (наблюдающих за кашрутом), чья ашгаха стояла на большинстве ресторанов Флэтбуша.
То есть на главном окне многих ресторанов красовался всем знакомый знак - ресторан под ашгахой (наблюдением) рава Исроэля-Пинхаса Горниша.
Поэтому его имя знакомо практически всем религиозным Бруклинцам.
При этом он был главой общины в которую ходили родители моего зятя Шалома  и он сам - до свадьбы.
Рав Горниш присутствовал на обрезании Шалома, на его бар-мицве, на свадьбе с моей дочерью.
Также он занимался гиюрами.
Вообще он был выдающийся человек и при этом очень скромный.
И теперь когда я говорю знакомым, что мой внук назван в честь него - мы все вместе радуемся решению моего зятя и дочери.


—-
Но интересно, что так как имена Исроэль и Пинхас - популярные, то можно иметь в виду и других одноименных значимых людей.
Хочу выделить двоих.
У моей бабушки был брат - дядя Изя (Израиль).
Он был очень уважаемым человеком в Киеве - начальником большого строительного управления,  и был при этом очень душевным человеком.
В некотором смысле он мне как бы заменил дедушку со стороны мамы, так как мамин папа умер еще до моего рождения.
И мне приятно иметь в виду дядю Изю, как тезку моего внука.
А с другой стороны - мой лучший друг живущий в Киеве - Паша Фишель, суперталантливый художник и аообще очень интересный человек.  
Его еврейское имя - Пинхас.
Он тезка моего внука по второму имени.


=-=-=-=-=-=
Поэтому - хотя основным “прототипом” имени моего внука является рав Исроэль-Пинхас Горниш,  
дополнительными “партнерами”  я рассматриваю дядю Изю (брата бабушки)  и ныне здравствующего и творящего картины художника Пашу (Пинхас) Фишеля.

znak kashruta 8731577876899157557 n
На фото:
Рав Горниш
Знак кашрута, висящий на окнах многих ресторанов Бруклина.

 

Наши спонсоры:

Банер
Банер


Реклама:    

Все права защищены 2010-2021. © Рав Меир Брук (из Бруклина) | Об использовании моих публикаций.